80 лет (1940) со дня выхода в свет
романа «По ком звонит колокол» Э. Хемингуэя

      «По ком звонит колокол» – блистательная и печальная книга о войне и любви, истинном мужестве и самопожертвовании, нравственном долге и непреходящей ценности человеческой жизни.
     Сюжет основан на реальных событиях и документальных фактах. Материал для своего романа Хемингуэй собирал в Испании, в самый разгар Гражданской войны, когда работал корреспондентом нескольких американских газет. Прототипом главного героя романа стал македонский доброволец-интернационалист под боевым псевдонимом Ксанти. Впоследствии Хемингуэй даже посетил учебно-тренировочный лагерь и смог лично наблюдать ход секретной операции в горах Гвадаррамы, где был взорван мост, имевший стратегическое значение. Именно эта диверсия легла в основу «По ком звонит колокол».
     Главный герой романа, Роберт Джордан, во время Гражданской войны в Испании отправлен в тыл к партизанам. Как эксперту-подрывнику, ему поручено взорвать мост, чтобы предотвратить подход франкистских подкреплений при атаке на Сеговию.
      «По ком звонит колокол» восходит к проповеди английского поэта и священника XVII века Джона Донна, отрывок из которой стал эпиграфом к роману: «Нет человека, который был бы как Остров, сам по себе, каждый человек есть часть Материка, часть Суши; и если волной снесёт в море береговой Утёс, меньше станет Европа, и так же, если смоет край мыса или разрушит Замок твой или друга твоего; смерть каждого Человека умаляет и меня, ибо я един со всем Человечеством, а потому не спрашивай, по ком звонит колокол: он звонит по Тебе».
      События романа начинаются в Испании в мае 1937 года. Заканчивается первый год гражданской войны. Прибыв в партизанский отряд Пабло, по заданию командования республиканских сил, интернационалист американец Роберт Джордан встречает Марию – девушку, чья жизнь разбита войной. Именно здесь разворачиваются основные события: столкновение нежелания Пабло выполнять рискованное задание и чувства долга Джордана; а также долга Джордана с его новообретённым вкусом к жизни, вызванным любовью к Марии. Значительная часть романа рассказывается через мысли и переживания Роберта Джордана, с воспоминаниями о встречах с русскими в Мадриде и о его отце и деде.
     Хемингуэй так и не узнал, кем на самом деле был прототип его Роберта Джордана. Под боевым псевдонимом македонца Ксанти, скрывался осетин, советский разведчик майор Хаджи-Умар Мамсуров (1903-1968).