
История создания «Гамлета», равно как и других пьес Шекспира, покрыта тайной. Большинство исследователей считают, что она была написана в промежутке между 1599 и 1601 годами. В 1603 году вышло первое кварто трагедии, которое литературоведы называют «Плохим кварто». Существуют три версии его появления. Первая — это черновик, созданный самим Шекспиром. Вторая — это стенограмма, которую сделали недобросовестные книготорговцы во время постановки пьесы, а затем расшифровали и выпустили «пиратским» путем. Третья — это текст, который по памяти воспроизвел один из второстепенных актеров, задействованных в первых постановках.
В 1604 году было выпущено второе — уже официальное — кварто, которое было существенно длиннее предыдущего. Правда, в нем отсутствовало около 80 строк, который были в «пиратской» версии. В 1623 году вышло «Первое фолио» — первый сборник пьес Шекспира. В нем версия «Гамлета» в основном совпадала со вторым кварто. Однако имелись и отличия: в инфолио были строки, которых не было во втором кварто, и наоборот, отсутствовали фрагменты текста, которые там были. Сегодня пьеса издается в виде сводного текста второго кварто и «Первого фолио».