
«Триумфа́льная а́рка» — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, впервые опубликованный в США в 1945 году; немецкое издание вышло в 1946. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1946 год в США.
Работа над романом продолжалась несколько лет. Ремарк писал с перерывами почти 7 лет.
За время создания книга получила много правок, подчас кардинальных, и дополнительных сюжетных линий. Но основной темой так осталась любовь на фоне рухнувшего мира — безраздельная, безрассудная и обречённая.
Во многом это автобиографический роман, в котором нашли отражение чувства человека «потерянного поколения» (в 19 лет Ремарк был направлен на Западный фронт, где через 5 дней на передовой был ранен осколками гранаты); человека беженца (к эмиграции Ремарка вынудили нападки со стороны нацистов за его антивоенные романы); человека, жизнь которого полна несчастий и потерь, сделавших его равнодушным и лишивших надежды на счастье, но вдруг он сам того не желая влюбляется, и любовь возвращает его к жизни (именно такой любовью стала для Ремарка любовь к Марлен Дитрих).
Роман «Триумфальная арка» Ремарк посвятил их прекрасной и печальной истории любви, они с Дитрих называли его «наша книга». Марлен – прототип главного женского персонажа – актрисы Жоан Маду, а сам Ремарк предстал в образе главного героя – талантливого немецкого хирурга, бежавшего от нацистов, нелегально живущего и оперирующего во Франции по фамилии Равик.
Впервые роман был опубликован в 1945 году в США. В СССР русскоязычная версия вышла в журнале «Иностранная литература» в 1959 году.
В 1948 году, спустя два года после выхода романа в Цюрихе, он был экранизирован. После первого показа Эрих Мария Ремарк принял решение вернуться в Европу.